Mnogi gosti se pitaju kada æeš im dozvoliti da vide pokojnika.
Pořád se ptají: "Proč už nepřijde?"
Не престају да се питају, "Зашто не долазе?"
Co má člověk říct dětem, když se ptají, proč se jejich táta chtěl zabít?
Шта да кажеш деци када те питају зашто отац хоће да им се убије?
Všichni se ptají, jak se ti daří.
Svi pitaju za tebe. Žele znati kako si.
Pan ředitel a pan prokurátor se ptají, jestli už jste připraveni.
G. upravnik i g. tužilac hoæe da znaju da li ste gotovi.
Všichni se ptají, kdy začneš přednášet.
Sve zanima kad æeš ponovo predavati.
Mnozí z mezinárodních pozorovatelů se ptají, proč.
И многи инострани посматрачи се чуде.
Už nechci žádný hlášení z praporu, kde se ptají, proč někdo byl propuštěn a jiný zase potřebuje cvokaře.
Neæu da me više zovu iz bataljona i pitaju zašto je potrebno ovog vojnika neèasno otpustiti i da mu je potrebna dodatna mentalna obrada.
Příležitostně se ptají jaký auto řídím.
Tako neobavezno, kao da me pitaju koja kola vozim.
Pro ty samé lidi, co nejdřív střílejí a potom se ptají.
I sa kime? Sa ljudima koji prvo pucaju, a zatim postavljaju pitanja.
Lidé se ptají, co tady každý den děláme.
Ljudi se pitaju šta mi to radimo.
Eddie a Frank se ptají, jak je možné, že jste se nedohodli.
Eddie i Frank se pitaju kako to da ti ne pregovaraš.
Z Washingtonu se ptají, jestli na to vůbec mám.
U Washingtonu se veæ pitaju mogu li ja ovo.
Někteří vědci se ptají, zda příčinou tsunami a dalších hrozících přírodních katastrof by mohlo být blížící se období Galaktického středu.
Neki nauènici su se zapitali da li bi, uzrok ovih strašnih cunamijia kao i drugih, nepovezanih, klimatskih katastrofa mogao biti nadolazeæe Glakticko poravnanje.
Lidé, se kterými Gruber jedná, nejprve zabíjí a až potom se ptají.
Vrsta ljudi s kojima je Gruber povezan.....æe prvo ubiti, a onda postavljati pitanja.
Hosté se ptají, kde by se daly sehnat určité květiny.
Gosti pitaju gdje mogu nabaviti odreðene biljne proizvode.
Něteří lidé se ptají, jestli máte na to vést naše město?
Neki se pitaju da li možete da vodite ovakav grad.
Vidím to v televizních zprávách, lidé se ptají, ptají se, proč to někdo dělá.
Gledam na vestima na TV-u, kako ljudi pitaju, pitaju zašto ljudi rade ovo.
Na mé lince je 100% posluchačů, co se ptají, proč to neodhalíme.
Ali gledaoci æe me pitati zašto o tome ne prièamo.
Ať už jim fandíte nebo ne, všichni se ptají, kdo je ta BANDA?
Što žele? Volite ih ili mrzite, pitanje koje je svakome na umu glasi, ko je "Mob"?
Tady se ptají, jestli mám pásy, když obsluhuju stroje.
Ovde te pitaju da li vežeš pojas, ili rukuješ teškom mašinerijom.
Také se ptají na to, kdy odjedeme do Charlestonu.
Ljudi pitaju kada æemo krenuti za Èarlston.
Doktorko Stoneová, medici se ptají, jestli se chcete vrátit do Exploreru.
Др Стоун, лекари вас позивају да се вратите у Експлорер ако желите. Негативно.
Těžko říct, ale klienti se ptají na naši důvěryhodnost.
ali naši klijenti su počeli da dovode u pitanje naš kredibilitet.
Má praxe kombinuje klasickou hovorovou terapii spolu s radikálním metodickým přístupem k psychologii, které se ptají na patriarchální předpoklady.
Моја метода комбинује традиционални разговор, са радикалним методолошким приступом психологији, који преиспитује патријархалне претпоставке.
Někteří z vás se ptají, proč jsem opustila Hollywood.
Verovatno se neki od vas pitaju zašto sam napustila Holivud.
To je to, na co se ptají, když budeš umírat, tati.
To traže kada neko umire, tata.
Naši čtenáři se ptají, co s vámi je, co válka skončila.
Наши читаоци се питају где сте били након рата.
Rodiče už se ptají, kdy uvidí svoje děti.
Roditelji pitaju kad æe videti svoju decu.
Zástupci Jeho Veličenstva se ptají, jak dlouho ještě.
Predstavnik Njegovog velièanstva želi znati koliko još.
(Smích) Nebo se ptají, "Jsou všichni ti lidi mrtví?"
(smeh) Ili će vam reći, "Jesu svi ovi ljudi mrtvi?"
Když věci nevyjdou, "Rváči" se ptají, "Co můžu změnit, abych měl lepší výsledky?"
Kada stvari ne ispadnu dobro, borci se zapitaju: „Šta mogu da uradim drugačije da proizvedem bolji rezultat?“
Když se lidé dozví, že jsem žena, které se přihodilo, že je transgender, vždycky se ptají: „Jak víš, že jsi žena?“
Kad ljudi saznaju da sam žena, koja je usput transrodna osoba, uvek pitaju: „Kako znaš da si žena?"
Víte, je to.. (Smích) Lidé se ptají, co mě inspirovalo se takto angažovat.
Znate, postoji - (smeh) Pitali su me šta me je inspirisalo da se upustim u sve ovo.
Mladí lidé se ptají na úžasné věci.
Mladi su nam postavljali najfantastičnija pitanja.
Je to proto, že jsou už předem zaměstnaní, pořád se ptají: "Mám se ženit, nebo ne?
To je iz razloga što su preopterećeni, pitajući se: "Treba li da se ženim ili ne?
Pakli se chtí čemu naučiti, doma mužů svých nechať se ptají. Nebo mrzká věc jest ženám mluviti v shromáždění.
Ako li hoće čemu da se nauče, kod kuće muževe svoje neka pitaju; jer je ružno ženi da govori u crkvi.
0.25097107887268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi gosti se pitaju kada æeš im dozvoliti da vide pokojnika. 